W najbliższy weekend, czyli od piątku do niedzieli CSiK odsłoni nowe oblicze tradycyjnego Mikołaja. Na początek sprawdzimy jak Mikołaj radzi sobie z wodą. Czy lubi pływać? Czy jest wodoodporny? Czy w warunkach basenowych także rozdaje prezenty? Szalone pluski z panem w czerwonym stroju rozpoczną się na „Garwolance” w piątek o godzinie 17:00. W ramach świątecznej promocji bilet wstępu na basen dla dzieci wyniesie jedynie 5 zł.

W sobotę przekonamy się o plastycznych talentach Mikołaja. Jak poradzi on sobie ze zdobieniem pierników? Czy w ozdobach świątecznych preferuje kolor czerwony? Czy lubi robić choinkowy łańcuch? Te i wiele innych zabaw odbędzie się w godzinach przedpołudniowych w domu kultury. Wstęp wolny.

W niedzielę zaś Mikołaj pokaże swoje sportowe oblicze. W organizowanym we współpracy ze stowarzyszeniem Truchtacz biegu wystartuje pan o wielkim brzuchu, siwej brodzie i gromkim śmiechu. Czy Mikołaj przebiegnie dystans 7 km z workiem na plecach? Czy dopingować go będą jego renifery? Czy zostanie na ognisku, by upiec sobie kiełbaskę? Tego wszystkiego dowiecie się przychodząc na Zarzecze o godzinie 14:00 (zapisy na bieg ruszają o 13:30).

Ciekawe czy Mikołaja będzie można spotkać także na specjalnych seansach filmowych „Krainy lodu”, którą zagramy w piątek, sobotę i niedzielę o godzinie 15:50. Sprawdźcie koniecznie.

W dniach 27.12.2013 i 03.01.2014 r. zajęcia z aqua fitnessu zostają zawieszone.

Ruszamy z normalnym rozkładem zajęć z aqua fitnessu od 08.01.2014 r. tj. środa godz. 20.00.

Zapraszamy serdecznie, a za utrudnienia najmocniej przepraszamy.

 

 

 

Od dziś do końca listopada na holu ekspozycyjnym Krytej Pływalni „Garwolanka” można oglądać plansze wystawy „2013 rokiem Jana Czochralskiego”. Uchwałą Sejmu RP obecny rok ogłoszono właśnie rokiem jego imienia (obok Tuwima i Lutosławskiego). Temu pochodzącemu z Kcyni, światowej sławy uczonemu,na długie lata wtrąconemu w otchłań zapomnienia, wreszcie zwraca się należyty szacunek.

Wystawa pokazuje postać profesora nie tylko jako wyjątkowego badacza, ale także jako niezwykłego człowieka o szerokich zainteresowaniach literackich, miłośnika sztuki, człowieka pomysłowego, przedsiębiorczego, ceniącego wartości i wiernemu Polsce.

Zachęcamy do odwiedzenia ekspozycji.

Wystawę prezentujemy dzięki uprzejmości Urzędu Miasta Kcynia. Wstęp wolny.

11 listopada obok oficjalnych obchodów Święta Niepodległości na Miejskiej Pływalni „Garwolanka” odbyła się specjalna sztafeta pływacka. Odzyskanie wolności Polski uczciliśmy wspólnym wysiłkiem fizycznym. Do pokonania dystans 1918 metrów nawiązujący do daty odzyskania niepodległości. Wolność udało się wywalczyć dzięki zjednoczeniu się wielu ludzi, a uczestnicy sztafety wspólnymi siłami pokonali 76 basenów i  ¾ długości ostatniego (18 m) w zaledwie 36 minut i 28 sekund.

W sztafecie wzięło udział w sumie 11 osób. Burmistrz Tadeusz Mikulski z żoną Haliną, przewodniczący Rady Miasta Garwolina Marek Janiec, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie Jarosław Kargol, niepełnosprawna pływaczka Małgorzata Grzegrzółka, rodzina Wojeciechowskich w składzie: Jan Wojciechowski, Natalia Wojciechowska, Piotr Michał Wojciechowski i Piotr Wojciechowski, Marek Mucha oraz Paweł Żak.

Wszystkim, którzy zdecydowali się popływać z nami – dziękujemy!

Zdjęcia z imprezy możecie obejrzeć w naszej galerii.

 

W minioną sobotę na Miejskiej Pływalni „Garwolanka” odbyły się XI Otwarte Zawody Pływackie pod patronatem Wójt Gminy Garwolin. Poniżej wyniki zawodów, a galerii można obejrzeć zdjęcia z pływackich zmagań.

STYL DOWOLNY

KL. 0-2 25m

DZIEWCZĘTA

1. Julia Karczmarczyk 26,74 s.

2. Maja Skupińska 31,78 s.

3. Oliwia Głowala 32,15 s.

4. Magdalena Teperek 45,15 s.

CHŁOPCY

1. Jan Wojciechowski 19,78 s.

2. Maksymilian Żak 22,91 s.

Jakub Jończyk 22,91 s.

3. Antoni Kolanko 28,76 s.

4. Szymon Masny 31,76 s.

5. Tomasz Grzegrzółka 33,59 s.

 

KL. 3-4 25m

DZIEWCZĘTA

1. Julia Zackiewicz 16,44 s.

2. Alicja Więckowska 18,46 s.

3. Agata Szaniawska 19,86 s.

Amelia Mucha 19,86 s.

4. Katarzyna Gałązka 20,05 s.

5. Olga Kruszelnicka 21,26 s.

6. Natalia Wardak 21,83 s.

7. Karolina Sitek 24,88 s.

8. Olga Świesiulska 25,21 s.

9. Karolina Makulec 28,45 s.

10. Emilia Frąckiewicz 35,22 s.

Wiktoria Frąckiewicz 35,22 s.

11. Gabriela Pstrąg 41,01 s.

12. Natalia Potocka 42,21 s.

CHŁOPCY

1. Kacper Kędziorek 18,04 s.

2. Maciej Jędrzejewski 19,42 s.

3. Patryk Wielgosz 20,10 s.

Włodzimierz Ziółek 20,10 s.

4. Albert Kot – Wątorski 22,42 s.

5. Filip Mikulski 22,99 s.

6. Michał Skrzyniarz 23,14 s.

Marcin Wardak 23,14 s.

7. Jan Górski 25,84 s.

8. Jakub Liszewski 26,50 s.

9. Szymon Kęsik 27,14 s.

10. Michał Trzeciak 29,96 s.

 

KL. 5-6 50m

DZIEWCZĘTA

1. Agata Karczmarczyk 34,34 s.

2. Klaudia Wydra 35,89 s.

3. Barbara Sowa 38,84 s.

4. Julia Kenig 42,13 s.

5. Julia Głaszczka 48,42 s.

CHŁOPCY

1. Patryk Kot 37,31 s.

2. Kacper Kot 38,12 s.

3. Olaf Wysokiński 40,35 s.

4. Szymon Zarzycki 41,35 s.

 

GIMNAZJUM 50m

DZIEWCZĘTA

1. Maria Zielińska 32,89 s.

2. Małgorzata Zarzycka 36,76 s.

3. Aleksander Rękawek 38,41 s.

4. Małgorzata Kurach 38,60 s.

5. Natalia Wojciechowska 39,46 s.

 

CHŁOPCY

1. Adam Kenig 29,69 s.

2. Dominik Karczmarski 31,04 s.

3. Jakub Szajdziuk 33,89 s.

4. Bartek Żak 34,09 s.

5. Igor Zydlewski 37,77 s.

6. Denis Karaś 39,15 s.

7. Marek Milej 45,50 s.

8. Eryk Radomyski 46,51 s.

9. Kacper Dmowski 46,75 s.

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE 50m

CHŁOPCY

1. Mateusz Szczypek 27,94 s.

2. Piotr Urbański 32,20 s.

3. Filip Mianowski 33,99 s.

 

OPEN 50m

1. Maciej Mucha 27,22 s.

2. Marcin Możdżonek 32,40 s.

3. Piotr Wojciechowski 36,07 s.

4. Zbigniew Wielgosz 39,40 s.

5. Zuzanna Zielińska 33,94 s.

 

STYL KLASYCZNY

KL. 0-2 25m

DZIEWCZĘTA

1. Julia Karczmarczyk 33,04 s.

2. Zuzanna Paplińska 33,71 s.

3. Maja Skupińska 34,09 s.

4. Oliwia Głowala 34,66 s.

5. Magda Teperek 35,43 s.

6. Maria Dudzik 36,93 s.

 

CHŁOPCY

1. Jan Wojciechowski 25,61 s.

2. Antoni Kolano 32,69 s.

3. Maksymilian Żak 35,50 s.

4. Piotr Wiąckiewski 35,66 s.

5. Tomasz Grzegrzółka 38,31 s.

6. August Zawadzki 44,20 s.

7. Marcin Szaniawski 52,69 s.

 

KL. 3-4 25m

DZIEWCZĘTA

1. Julia Zackiewicz 22,55 s.

2. Olga Kruszelnicka 25,11 s.

3. Alicja Wiąckowska 26,61 s.

4. Katarzyna Gałązka 27,68 s.

5. Karolina Makulec 28,67 s.

6. Maja Puczyńska 29,54 s.

7. Agata Szaniawska 30,21 s.

8. Olga Świesiulska 30,07 s.

9. Natalia Wardak 33,36 s.

10. Anna Głaszczka 34,71 s.

11. Gabriela Pstrąg 38,58 s.

CHŁOPCY

1. Maciej Jędrzejewski 24,59 s.

2. Piotr Błędowski 25,11 s.

3. Albert Kot – Wątorski 25,30 s.

Kacper Kędziorek 25,30 s.

4. Włodzimierz Ziółek 27,32 s.

5. Filip Mikulski 31,29 s.

6. Michał Skrzyniarz 31,86 s.

7. Patryk Wielgosz 33,04 s.

8. Jakub Liszewski 33,42 s.

9. Tomasz Ochnik 35,00 s.

10. Marcin Wardak 36,07 s.

KL. 5-6 50 m

DZIEWCZĘTA

1. Klaudia Wydra 47,89 s.

2. Agata Karczmarczyk 48,08 s.

3. Barbara Sowa 50,22 s.

4. Julia Kenig 52,53 s.

5. Julia Głaszczka 52,72 s.

 

CHŁOPCY

1. Kacper Kot 52,43 s.

2. Patryk Kot 52,98 s.

3. Olaf Wysokiński 56,06 s.

 

GIMNAZJUM 50m

DZIEWCZĘTA

1. Maria Zielińska 41,78 s.

2. Natalia Wojsciechowska 43,03 s.

3. Aleksandra Rękawek 46,14 s.

4. Małgorzata Kurach 47,28 s.

5. Małgorzata Zarzycka 48,20 s.

CHŁOPCY

1. Adam Kenig 35,95 s.

2. Igor Zydlewski 44,63 s.

3. Jakub Szajdziuk 44,98 s.

4. Bartłomiej Żak 45,10 s.

5. Przemysław Syga 50,24 s.

6. Eryk Radomski 53,80 s.

PONADGIMNAZJALNE 50m

1. Mateusz Szczypek 39,00 s.

2. Piotr Urbański 39,67 s.

3. Filip Mianowski 45,46 s.

 

OPEN 50m

1. Marcin Możdżonek 37,26 s.

2. Maciej Mucha 41,57 s.

3. Przemysław Papiński 48,73 s.

4. Zbigniew Wielgosz 55,17 s.

5. Piotr Wojciechowski 55,66 s.

Zuzanna Zielińska 41,76 s.

 

STYL GRZBIETOWY

KL. 0-2 25m

DZIEWCZĘTA

1. Julia Karczmarczyk 29,54 s.

2. Maja Skupińska 31,92 s.

3. Maria Dudzik 36,66 s.

4. Oliwia Głowala 37,87 s.

CHŁOPCY

1. Maksymilian Żak 29,11 s.

2. Jan Wojciechowski 29,68 s.

3. Antoni Kolano 32,28 s.

4. Jakub Jończyk 42,64 s.

 

 

KL 3-4 25m

DZIEWCZĘTA

1. Julia Zackiewicz 20,65 s.

2. Alicja Więckowska 22,63 s.

3. Kataryrzna Gałązka 24,05 s.

4. Agata Szaniawska 24,90 s.

5. Natalia Wardak 27,24 s.

6. Karolina Makulec 29,60 s.

7. Wiktoria Frąckiewicz 30,12 s.

8. Maja Puczyńska 31,62 s.

9. Amelia Mucha 32,43 s.

10. Julia Domarecka 33,76 s.

11. Karolina Sitek 35,87 s.

12. Danuta Piłka 40,03 s.

CHŁOPCY

1. Kacper Kędziorek 22,11 s.

2. Maciej Jędrzejewski 22,62 s.

3. Włodzimierz Ziółek 25,34 s.

4. Patryk Wielgosz 25,68 s.

5. Albert Kot – Wątorski 25,87 s.

6. Michał Skrzyniarz 29,40 s.

7. Maciej Jędrzejewski 30,32 s.

8. Marcin Wardak 32,40 s.

9. Filip Mikulski 35,83 s.

KL. 5-6 50 m

DZIEWCZĘTA

1. Agata Karczmarczyk 44,69 s.

2. Klaudia Wydra 48,60 s.

3. Julia Kenig 54,55 s.

CHŁOPCY

1. Olaf Wysokiński 45,28 s.

2. Kacper Kot 45,80 s.

3. Patryk Kot 53,27 s.

GIMNAZJUM 50m

DZIEWCZĘTA

1. Maria Zielińska 42,36 s.

2. Aleksandra Rękawek 42,73 s.

3. Małgorzata Zarzycka 43,59 s.

4. Natalia Wojciechowska 46,55 s.

5. Małgorzata Kurach 49,41 s.

CHŁOPCY

1. Adam Kenig 36,68 s.

2. Dominik Karczmarczyk 37,20 s.

3. Jakub Szajdziuk 44,28 s.

4. Igor Zydlewski 45,72 s.

5. Bartłomiej Żak 46,20 s.

6. Eryk Radomyski 48,36 s.

PONADGIMNAZJALNE 50m

1. Mateusz Szczypek 35,95 s.

2. Filip Mianowski 39,19 s.

3. Piotr Urbański 39,71 s.

OPEN 50m

1. Maciej Mucha 35,17 s.

2. Piotr Wojciechowski 48,89 s.

3. Paweł Żak 54,89 s.

Zuzanna Zielińska 43,41 s.

SZTAFETY RODZINNE 50m

1. Julia i Mariusz Zackiewicz 34,15 s.

2. Bartłomiej i Paweł Żak 35,01 s.

3. Natalia i Piotr Wojciechowski 35,20 s.

4. Olaf Wysokiński i Łukasz Mazek 35,35 s.

5. Michał i Maciej Jędrzejewski 41,17 s.

6. Zuzia i Przemek Papliński 52,64 s.

7. Gabrysia i Grzegorz Pstrąg 56,74 s.

OPEN

DELFIN 25m

DZIEWCZĘTA

1. Zuzanna Zielińska 18,33 s.

2. Maria Zielińska 18,52 s.

3. Julia Zackiewicz 18,62 s.

4. Agata Karczmarczyk 19,33 s.

5. Aleksandra Rękawek 20,54 s.

6. Małgorzata Kurach 21,29 s.

7. Klaudia Wydra 21,48 s.

8. Natalia Wojciechowska 22,44 s.

9. Julia Kenig 22,62 s.

10. Basia Sowa 23,30 s.

CHŁOPCY

1. Mateusz Szczypek 14,40 s.

2. Adam Kenig 14,78 s.

3. Marcin Możdżonek 15,89 s.

4. Filip Mianowski 18,41 s.

5. Bartłomiej Żak 20,37 s.

6. Paweł Żak 22,93 s.

7. Patry Kot 25,06 s.

STYL ZMIENNY 100 m

1. Zuzanna Zielińska 1; 26; 04

2. Maria Zielińska 1; 32; 97

3. Natalia Wojciechowska 1; 39; 99

4. Julia Kenig 1; 53; 63

 

1. Mateusz Szczypek 1;12;79

2. Adam Kenig 1;16;63

3. Maciej Mucha 1;20;02

4. Dominik Karczmarczyk 1;26;65

5. Bartłomiej Żak 1;39;74

6. Kacper Kot 1;46;17

7. Patryk Kot 1;52;95

8. Olaf Wysokiński 1,55,03

9. Paweł Żak 1;58;64

 

 

 

 

Z okazji Roku Witolda Lutosławskiego zapraszamy na wystawę, która przybliży postać wybitnego kompozytora. „Życie i twórczość Witolda Lutosławskiego”. prezentowana jest dzięki uprzejmości Muzeum Przyrody w Drozdowie.

Na holu ekspozycyjnym Pływalni Miejskiej „Garwolanka” stoją już tablice bogate w treść i zdjęcia opowiadające o Lutosławskim. Warto więc udać się na pływalnię lub pozostać w niej chwilę dłużej (np. po sportowym wysiłku) i zapoznać się z prezentowanym materiałem.

W piątek 4 października odbędzie się wernisaż wystawy. Jego dodatkową atrakcją będzie krótki koncert Magdaleny Jarzyny i Mateusza Skoczylasa – uczniów Szkoły Muzycznej I stopnia w Garwolinie, którzy zagrają utwory, m. in. Chopina, Paderewskiego. Tansmana.

Zachęcamy do udziału w wernisażu i odwiedzenia wystawy.

 

To wszystko już na jesieni w Pływalni Miejskiej „Garwolanka”. W tym sezonie zajęcia aqua fitness będą się odbywały w środy o 20.00 i w piątki o godznie 19.00. Prowadząca zajęcia, bez zmian, Malina Osińska. Szczegółowe informacje oraz dokumenty do pobrania znaleźć można w naszej ofercie.

Malina Osińska zaprasza także na spacery z kijkami, czyli nordic walking. Zajęcia będą się odbywały we wtorki i czwartki o godzinie 19.00. Więcej o tej formie aktywności fizycznej przeczytacie w naszym poprzednim artykule (Ruszamy z nordic walkingiem).

A od października dla wszystkich tych, którzy uskarżają się na bóle kręgosłupa, mają wady postawy albo cierpią na schorzenia narządów ruchu, będą na basenie prowadzone ćwiczenia rehabilitacyjne w wodzie. Informacje o tych zajęciach także znajdują się w zakładce „Oferta„

Zapisy na każde zajęcia w Szkole Pływania „Garwolanka”.

Już w najbliższą niedzielę, 15 września, Pływalnia Miejska „Garwolanka” wznawia działalność – pełną parą. Na basenie trwają jeszcze ostatnie prace konserwacyjne i serwisowe, ale pływalnia jest już właściwie gotowa na przyjęcie klientów. Zapraszamy codziennie w godzinach 6.00-22.00.

Wszystkie osoby, które miały wykupione karnety na pływalnię, a związku z przerwą techniczną nie mogły korzystać z basenu, informujemy, że ważność karnetów zostanie wydłużona o dwa tygodnie.

Przypominamy także, że na basenie działa Szkoła Pływania „Garwolanka”, która oferuje indywidualne i grupowe zajęcia z nauki pływania oraz zajęcia z aqua fitnessu.

Od października będzie można także skorzystać z ćwiczeń rehabilitacyjnych w wodzie – zajęcia dla dzieci, młodzieży i dorosłych z wadami postawy i schorzeniami narządów ruchu.

Więcej informacji znaleźć można w zakładce „Oferta„.